Yes, this is possible. The tool you need is called ntlm_auth. It is part of the Samba-3 release (current version of Samba-3 is 3.0.2a). Chapter 11 of my new book "Samba-3 by Example" ISBN:0131472216 (Can be pre-ordered from Amazon.Com now) documents step-by-step procedures to implement the entire solution.
Have a question for an expert?
Please add a title for your question
Get answers from a TechTarget expert on whatever's puzzling you.